Welcome to the Model Flying Ranch
Herzlich willkommen
Die Model Flying Ranch ist ein Projekt von TUN & Friends.
Auf halber Strecke zwischen Barcelona und Valencia, nur wenige Kilometer im Inland des weltberühmten Ebro-Deltas, im Süden von Katalonien, befindet sich die Model Flying Ranch nahe der Kleinstädte Tortosa und Roquetes. Was vor etlichen Jahren von einer Gruppe modellflugbegeisterten Enthusiasten ins Leben gerufen wurde, ist heute ein Hotspot für alle Arten der Modellfliegerei. Doch insbesondere die Freunde der Segelfliegerei finden hier eine thermikstarke Gegend, die zu stundenlangen Flügen in der milden Luft des mediterranes Klimas einlädt. Zuletzt fand hier im September 2019 die Weltmeisterschaft des GPS-Triangle statt. Zahlreiche große und kleine Gruppen von Modellfliegern nutzen die Model-Flying-Ranch für ihre Modellflugurlaube. Sie reservieren sich das Gelände im voraus und können die Infrastruktur nutzen:
Die Model Flying Ranch bietet eine 17 Meter breite und 170 Meter lange Teerpiste, die erst 2016 komplett erneuert wurde, sowie eine 30 Meter breite und 300 Meter lange Graspiste. An beiden Enden der Teerpiste befindet sich außerdem ein jeweils rund 80 Meter langer, befestiger Auslauf. Ein Taxiway auf halber Strecke führt zum teilweise überdachten Vorbereitungsraum mit stabilen Tischen. Außerdem umfasst die Anlage zwei Hangars, einen Aufenthaltsraum, einen großen Außengrill, Toiletten und Duschen, fließend warmes und kaltes Wasser, 220-Volt-Strom (Photovoltaik), Wlan, Parkplätze für Autos, Wohnmobile und Wohnwagen und vieles mehr. In unmittelbarer Nähe befinden sich außerdem zahlreiche Hotels in unterschiedlichen Preis- und Qualitätsklassen. Ein Erlebnis sind auch Städtetouren nach Barcelona oder Valencia, ausgedehnte Fahrradtouren durch das umliegende Gelände bis an das Mittelmeer heran oder auch einfach das unberührte katalanische Leben in den Dörfern und Städten der Region.
Jeder Modellflieger, der auf die Model Flying Ranch gehen möchte und kein Mitglied im ortsansässigen RC Club De’l Ebre ist, muss sich vor seinem Besuch registrieren. Kommen Gruppen auf die MFR, erhalten sie jeweils ein angepasstes Anmeldeformular. Auch um Überschneidungen und das Vermischen verschiedener Modellflugkategorien bzw. Gruppen zu verhindern, ist eine vorherige Kontaktaufnahme mit den Betreibern zwingend erforderlich. Eine Übersicht der Belegung (ohne Gewähr) ist hier ersichtlich. Benutzt eine Gruppe das Gelände, muss ein Mitglied der Gruppe als Verantwortlicher benannt werden. Der muss zudem Mitglied im Förderverein werden, achtet bei der Gruppe auf die Einhaltung des Reglements und brieft die Piloten entsprechend.
Du hast noch Fragen? Dann sende eine E-Mail an info@model-flying-ranch.org. Ueli Nyffenegger und Philipp Gardemin werden Dir gerne helfen. Wann begrüßen wir Dich auf der Model Flying Ranch?
Welcome
The Model Flying Ranch is a project of TUN & Friends.
Halfway between Barcelona and Valencia, just a few kilometres inland from the world famous Ebro Delta, in the south of Catalonia, the Model Flying Ranch is located near the small towns of Tortosa and Roquetes. What was started several years ago by a group of model flying enthusiasts is now a hotspot for all kinds of model flying. But especially the friends of gliding will find a thermally strong area here, which invites to hours of flights in the mild air of the Mediterranean climate. The last World Championship of the GPS Triangle took place here in September 2019. Numerous large and small groups of model pilots use the Model Flying Ranch for their model flying holidays. They reserve the area in advance and can use the infrastructure:
The Model Flying Ranch offers a 17 meter wide and 170 meter long tarred runway, which was completely renovated in 2016, as well as a 30 meter wide and 300 meter long grass runway. At both ends of the tarred runway, there is also a paved runway, each about 80 meters long. A taxiway halfway down the road leads to the partially covered preparation room with stable tables. The facility also includes two hangars, a lounge, a large outdoor barbecue, toilets and showers, hot and cold running water, 220-volt electricity (photovoltaic), Wlan, parking spaces for cars, campers and caravans and much more. There are also numerous hotels in different price and quality classes in the immediate vicinity. City tours to Barcelona or Valencia, extensive bicycle tours through the surrounding area up to the Mediterranean Sea or simply the untouched Catalan life in the villages and cities of the region are also an experience.
Any model flyer who wants to go to the Model Flying Ranch and is not a member of the local RC Club De'l Ebre must register before visiting. If groups come to the MFR, they will each receive an adapted registration form. Also to prevent overlapping and mixing of different model flight categories/groups, prior contact with the operators is mandatory. An overview of the occupancy (without guarantee) can be seen here. If a group uses the site, a member of the group must be named as the responsible person. This person must also become a member of the association, ensure that the group adheres to the regulations and brief the pilots accordingly.
Do you have any further questions? Then send an e-mail to info@model-flying-ranch.org. Ueli Nyffenegger and Philipp Gardemin will be happy to help you. When will we welcome you at the Model Flying Ranch?
Bienvenue
à tous
Le Model Flying Ranch est un projet de TUN & Friends.
Le Model Flying Ranch se trouve à mi-chemin entre Barcelone et Valence, à quelques kilomètres à l'intérieur du célèbre delta de l'Èbre, au sud de la Catalogne, près des petites villes de Tortosa et Roquetes. Ce qui a été créé il y a plusieurs années par un groupe de passionnés d'aéromodélisme est aujourd'hui un haut lieu de l'aéromodélisme sous toutes ses formes. Mais ce sont surtout les amateurs de vol à voile qui trouvent ici une région à forts courants thermiques, invitant à des heures de vol dans l'air doux du climat méditerranéen. Dernièrement, le championnat du monde de GPS Triangle s'est déroulé ici en septembre 2019. De nombreux groupes d'aéromodélistes, petits et grands, utilisent le Model-Flying-Ranch pour leurs vacances d'aéromodélisme. Ils réservent le terrain à l'avance et peuvent utiliser les infrastructures :
Le Model Flying Ranch propose une piste goudronnée de 17 mètres de large et 170 mètres de long, qui a été entièrement rénovée en 2016 seulement, ainsi qu'une piste en herbe de 30 mètres de large et 300 mètres de long. Aux deux extrémités de la piste goudronnée se trouve en outre une sortie en dur d'environ 80 mètres de long à chaque fois. Un taxiway situé à mi-parcours mène à la salle de préparation partiellement couverte et équipée de tables stables. En outre, l'installation comprend deux hangars, une salle de séjour, un grand barbecue extérieur, des toilettes et des douches, de l'eau courante chaude et froide, du courant 220 volts (photovoltaïque), une connexion WLAN, des places de parking pour voitures, camping-cars et caravanes et bien d'autres choses encore. De nombreux hôtels de différentes catégories de prix et de qualité se trouvent également à proximité immédiate. Les visites de villes comme Barcelone ou Valence, les longues randonnées à vélo dans la campagne environnante jusqu'à la Méditerranée ou tout simplement la vie catalane intacte dans les villages et les villes de la région sont également une expérience à vivre.
Tout adepte de l'aéromodélisme qui souhaite se rendre au Model Flying Ranch et qui n'est pas membre du RC Club De'l Ebre local doit s'inscrire avant sa visite. Si des groupes viennent au MFR, ils reçoivent à chaque fois un formulaire d'inscription adapté. Il est également impératif de prendre contact au préalable avec les exploitants afin d'éviter les chevauchements et le mélange de différentes catégories d'aéromodélisme ou de groupes. Un aperçu de l'occupation (sans garantie) est visible ici. Si un groupe utilise le terrain, un de ses membres doit être désigné comme responsable. Celui-ci doit en outre devenir membre de l'association de soutien, veiller au respect du règlement par le groupe et briefer les pilotes en conséquence.
Tu as encore des questions? Alors envoie un e-mail à info@model-flying-ranch.org. Ueli Nyffenegger et Philipp Gardemin se feront un plaisir de t'aider. Quand est-ce que nous t'accueillons au Model Flying Ranch?
Una cálida bienvenida
El Model Flying Ranch es un proyecto de TUN & Friends.
A mitad de camino entre Barcelona y Valencia, a pocos kilómetros del mundialmente famoso Delta del Ebro, en el sur de Cataluña, el Rancho Modelo Volador se encuentra cerca de las pequeñas ciudades de Tortosa y Roquetes. Lo que comenzó hace varios años por un grupo de entusiastas del vuelo con modelos, es ahora un punto caliente para todo tipo de vuelo con modelos. Pero sobre todo los amigos del vuelo a vela encontrarán aquí una zona de gran fuerza térmica, que invita a horas de vuelo en el aire templado del clima mediterráneo. El último Campeonato Mundial del Triángulo GPS tuvo lugar aquí en septiembre de 2019. Numerosos grupos grandes y pequeños de pilotos modelo usan el Rancho de Vuelo Modelo para sus vacaciones de vuelo modelo. Reservan la zona con antelación y pueden utilizar la infraestructura:
El Rancho Volador Modelo ofrece una pista de aterrizaje alquitranada de 17 metros de ancho y 170 metros de largo, que fue completamente renovada en 2016, así como una pista de hierba de 30 metros de ancho y 300 metros de largo. En ambos extremos de la pista asfaltada, también hay una pista pavimentada, cada una de unos 80 metros de largo. Una pista de rodaje a mitad de camino lleva a la sala de preparación parcialmente cubierta con mesas estables. La instalación también incluye dos hangares, un salón, una gran barbacoa al aire libre, baños y duchas, agua corriente caliente y fría, electricidad de 220 voltios (fotovoltaica), Wlan, plazas de aparcamiento para coches, campistas y caravanas y mucho más. También hay numerosos hoteles de diferentes clases de precio y calidad en las inmediaciones. Visitas a Barcelona o Valencia, extensos recorridos en bicicleta por los alrededores hasta el Mar Mediterráneo o simplemente la intacta vida catalana en los pueblos y ciudades de la región son también una experiencia.
¿Tiene alguna otra pregunta? Entonces envía un correo electrónico a info@model-flying-ranch.org. Ueli Nyffenegger y Philipp Gardemin estarán encantados de ayudarle. ¿Cuándo le daremos la bienvenida en el Rancho Modelo Volador?
Die Sponsoren ~ The sponsors ~ Les sponsors ~ Los patrocinadores
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.